Textes et Fleurs

Ecriture sans la lettre E

Il s'agissait de travailler sur le poème de son choix en le réécrivant sans utiliser la lettre e. Il fallait respecter plus ou moins le sujet du poème. On n'était pas obligé de le faire en vers, mais j'ai préféré. J'ai choisi un texte que j'aime bien : Fantaisie de Gérard de Nerval, je lui ai supprimé une strophe car après plusieurs soirées de travail je n'en pouvais plus  et voici ce que cela a donné :

Au fond du ciboulot j’ai un air pas banal

Pour qui j’irais trahir Pink Floyd ou Boris Vian

Un air d’avant, lascif, aux accords larmoyants

N’offrant jamais qu’à moi attrait original

 

Trois accords, puis hop là, il m’arrachait d’ici,

Dans un trip sans chichon sous Ronsard ou Marot

J’y voyais un manoir, puis un bassin aussi,

Un grand parc tout autour, où dormait un poivrot

 

Un duc jouait du luth au loin, pourpoint azur,

Justaucorps clair soulignant son corps aminci,

Duc ou vil troubadour, un mignon qu’à coup sûr

J’ai vu auparavant, dont j’ai portrait ici

(en lisant "ici", mettre le doigt sur la tempe).

 

Pour le plaisir, je vous redonne l'original :

Fantaisie

 

Il est un air pour qui je donnerais
Tout Rossini, tout Mozart et tout Weber,
Un air très vieux, languissant et funèbre,
Qui pour moi seul a des charmes secrets.

Or, chaque fois que je viens à l'entendre,
De deux cents ans mon âme rajeunit :
C'est sous Louis treize ; et je crois voir s'étendre
Un coteau vert, que le couchant jaunit,

Puis un château de brique à coins de pierre,
Aux vitraux teints de rougeâtres couleurs,
Ceint de grands parcs, avec une rivière
Baignant ses pieds, qui coule entre des fleurs ;

Puis une dame, à sa haute fenêtre,
Blonde aux yeux noirs, en ses habits anciens,
Que, dans une autre existence peut-être,
J'ai déjà vue... - et dont je me souviens !

 



13/06/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Loisirs créatifs pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 19 autres membres